Back to basics. Does the grinding noise only appear when the brakes are applied? If so then it should be a pad / rotor issue. You say the rotors were...
Sounds like a screw from the intake manifold flap runner has loosen and fallen into the cylinder. Plenty of info online about it happening to others....