The common failure parts of the vac system are listed in this kit here: https://www.ecstuning.com/b-assemble...06a103247~kit/
**Note: You may have some different parts to this kit, I just took a guess based on you having a 2004, and this kit is for most late 2003 and up.
Visually checking these for any obvious holes/breaks/cracks would be a good start. If they haven't been replaced already I would start with the 3-way hose at the back of the valve cover, the suction jet pump (plastic arrow lookin thing at back of inlet manifold) and the block breather elbow that is under the inlet manifold.
Hope that is of some help.