You can get an inspection camera from about $60 up so well worth the price for any modern car with tight access. Get a quote from Audi by all means but also try the specialist independents too, usually much cheaper. Unless you are an experienced mechanic, these leaks can be daunting to both find and repair.